-
1 тон, не допускающий возражений
ngener. tono perentorioDiccionario universal ruso-español > тон, не допускающий возражений
-
2 решительный
прил.1) ( решающий) decisivoреши́тельная борьба́ — lucha decisiva
реши́тельная побе́да — victoria rotunda
сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo
2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)
реши́тельные ме́ры — medidas drásticas
реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)
реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)
3) (смелый, твёрдый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)реши́тельный челове́к — hombre decidido
реши́тельным ша́гом — con paso resuelto
* * *прил.1) ( решающий) decisivoреши́тельная борьба́ — lucha decisiva
реши́тельная побе́да — victoria rotunda
сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo
2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)
реши́тельные ме́ры — medidas drásticas
реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)
реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)
3) (смелый, твёрдый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)реши́тельный челове́к — hombre decidido
реши́тельным ша́гом — con paso resuelto
* * *adj1) gener. arrestado, arriscado, arrojado, atrevido, audaz (отважный), brioso, categórico, decisivo, decisorio, emprendedor, perentorio (не допускающий возражений), sacudido, terminante, tieso, último (о мере и т.п.), animado, decidido, determinado, resoluto, resuelto2) colloq. (ñåñîìñåññúì) incuestionable, evidente (очевидный), indudable, sin duda3) mexic. gallote4) Cub. manicato
См. также в других словарях:
не допускающий возражений — прил., кол во синонимов: 21 • авторитетный (35) • безапелляционный (9) • властный … Словарь синонимов
не терпящий возражений — хозяйский, ультимативный, властный, не допускающий возражений, категоричный, командирский, повелительный, решительный, безапелляционный, начальственный, уверенный, категорический, начальнический, диктаторский, императивный Словарь русских… … Словарь синонимов
категорический — См … Словарь синонимов
безапелляционный — не допускающий апелляции жалобы на решение суда, подаваемой в высшую судебную инстанцию (Ушаков) См. окончательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безапелляционный… … Словарь синонимов
властный — Державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, повелительный, сильный; всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный. Сильные мира сего. Распоряжаться властно. Человек во власти, у власти, с весом. Ср … Словарь синонимов
решительный — См. окончательный … Словарь синонимов
ультимативный — решительный, твердый, категорический, безапелляционный, категоричный; не терпящий возражений, требовательный, не допускающий возражений. Ant. нерешительный, нетвердый, мягкий Словарь русских синонимов. ультимативный см. категорический … Словарь синонимов
категоричный — см. категорический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. категоричный прил. • решительный … Словарь синонимов
диктаторский — властный, повелительный, императивный, начальственный, начальнический, командирский, командорский; не допускающий возражений, не терпящий возражений. Ant. миролюбивый, лояльный, гуманный, демократичный Словарь русских синонимов. диктаторский см.… … Словарь синонимов
императивный — властный, повелительный, начальственный, начальнический, диктаторский, командирский; не допускающий возражений, решительный, настоятельный, не терпящий возражений, побудительный, безапелляционный, категорический, требовательный, категоричный… … Словарь синонимов
командирский — властный, повелительный, императивный, начальственный, начальнический, диктаторский; хозяйский, уверенный, командный, не терпящий возражений, капитанский, не допускающий возражений. Ant. подчиненный Словарь русских синонимов. командирский см.… … Словарь синонимов